sábado, 12 de junio de 2010

“W” - JYJ (jaesuchun)





“W” por JYJ.
Puro.
Amor.

Yozora ni ukanda
Materializandose en el cielo

Hoshi ga moji wo egaki dasu no wa
Habian estrellas que describen una letra

Guuzen janai to
Incluso ahora, creo

Imamo mada shinjite ruyo
Que no es una coincidencia

Onaji yamino nakade
Dentro de la misma oscuridad

Onaji kyori no mamade
Manteniendo la misma distancia


Daburu wo egaki tsuzuketeiru
Siguen formando/deletrando la "W"

Kimi ni mitsukaru youni
Asi que puede que seas capaz de verla

Motto kagayaku kara
Brillaremos incluso más fuerte

keep in mind that I love you.
Ten en cuenta que te Amo

Kitto…
Creo...

Itsuka aeru kara
Que nos reuniremos algun día

Hitomi wo tojiru tabi kimi wo omou
Apareces cada vez que cierro mis ojos

Kimi ga iru koto ga
Aún te espero

Ima mo mada atarimae nandayo
Que estes de pie justo a mi lado

Tada imawa kimi ga shiawase de aruto negai
Todo por lo que sueño es para tu felicidad

Bokura no kaidan wo hitotsu hitotsu nobotte ikuyo
Y paso a paso, subiremos nuestras escaleras

Bokura wa mada bokura no mirai wo sozou shinagara
Seguiremos imaginando nuestro propio futuro

Kimi wo matteruyo
Mientras esperamos por tí(ustedes)

Kitto…
Creo...

Itsuka aeru kara
Que nos reuniremos algún día

Hitomi wo tojiru tabi kimiwo omou
Apareces cada vez que cierro mis ojos

Kimi ga mou ichido
supposed to be
Una vez más, tu
(N/T Junsu se pierde en las letras aquí)T-T


Kimi ga iru koto ga
Aún te espero

今もまだあたりまえなんだよ
Imamo mada atarimae nandayo
Que estes de pie justo a mi lado

Itsuka mou ichido
Algun día, una vez más
(N/T: JJ se pierde tbn, se supone que debe ser 逢えるまで Aeru made Hasta que nos reunamos de nuevo)

Kimi no ibasho wa mamotte iruyo
Mantendremos sus lugares a salvo

Kimi to mou ichido
Creo que algun día

Waraeru to shinjite iru kara
Seremos capaces de sonreir una vez más

“Please hold on…”
"Por favor resiste..."

Toki ga nagaretemo
No importa cuanto tiempo pase

Donna itami ga matte itemo
No importa cuanto dolor nos espera


Kimi ga itsumademo
Boku tachi no “puraido” nandayo
Tu eres (Ustedes son) nuestro "orgullo" por siempre.

Yozora ni ukanda
Las palabras que susurraste

Hoshi ni kimi ga tsubuyaita no wa
A las estrellas materializadas en el cielo nocturno

Sayonara janai to
Creo, incluso ahora

Ima mo mada shinjite iruyo
Que las palabras no fueron un"adios"

Onaji sora no mini coopera de
Bajo el mismo cielo

Onaji yume wo egaki
Sacaremos el mismo sueño

Daburu wo sagashi tsuzukete iru
Y seguimos buscando por la "W"

Onaji katachi no mama
se quedará de la misma forma

Zutto kagayaku kara
Brillará por siempre

keep in mind that I love you
Ten en cuenta que te Amo.

Aitakute
Te extraño

Aitakute
Te extraño

Aitakute
Te extraño

Aitakute
Te extraño

Aitakute
Te extraño

Aitakute
Te extraño

Aitakute
Te extraño

Aitakute
Te extraño

Aitakute
Te extraño

Kitto…
Creo...

Itsuka aeru kara
Que nos reuniremos algún día

Me wo tojiru tabi kimiwo omou
Apareces cada vez que cierro mis ojos

Kimi to mou ichido
Aún te espero

Imamo mada atarimae nandayo
Que estes de pie justo a mi lado

Itsuka aeru made
Hasta que nos reunamos de nuevo

Kimino ibasho wa mamotteruyo
Mantendremos sus lugares a salvo.

Kimi to mou ichido
Creo que algun día


Waraeru to shinjite iru kara
Seremos capaces de sonreir una vez más

T-T los Amo TVXQ ALWAYS KEEP THE FAITH!